Las fichas de palabras caen de una en una: encaja cada una en su sitio dentro de la frase traducida antes de que toque el suelo.
Reconstruyes una frase en español ordenando fichas de palabras desordenadas. Cae una ficha por una columna cada vez; muévela a izquierda o derecha y suéltala en la casilla numerada que le corresponde. Si aciertas la posición gramatical, la ficha se fija; si la sueltas en la casilla equivocada, se acumula como estorbo. La ronda termina si una casilla se desborda o si una ficha llega al suelo sin colocar.
La Forja del Escritor combina los reflejos de las fichas que caen con la gramática de construir frases, entrenando el orden de las palabras sobre la marcha.
Reordenar fichas desordenadas hasta formar una oración correcta en español es el orden de las palabras, la parte de la sintaxis que peor se transfiere de una lengua a otra.
Soltar las fichas de una en una en un hueco numerado es la restricción original.
El español permite disposiciones que el inglés no admite y prohíbe algunas que el inglés exige: los adjetivos suelen ir detrás del sustantivo, y los pronombres de objeto se colocan delante del verbo. Comprometerse con una posición antes de ver el resto de la oración es lo que hace explícitas esas reglas.
La Forja del Escritor es un juego de navegador original y gratuito que une los reflejos de las fichas que caen con la práctica de gramática al construir frases. Está desarrollado por nosotros y no necesita instalación.